عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1102

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

32 - في الغضب العطب 6500 . 33 - كثرة الغضب تزري بصاحبه ، و تبدي معايبه 7107 . 34 - كن بطيء الغضب ، سريع الفيء ، محبّا لقبول العذر 7165 . 35 - ليس لإبليس وهق أعظم من الغضب و النّساء 7494 . 36 - من كثر تغضبّه ملّ 7823 . 37 - من أطلق غضبه تعجّل حتفه 7948 . 38 - من غلب عليه الغضب لم يأمن العطب 7976 . 39 - من غلب عليه غضبه تعرّض لعطبه 8139 . 40 - من عصى غضبه أطاع الحلم 8180 . 32 - در خشم هلاكت است ( هم براى ديگران و هم براى غضبناك هم در دنيا و هم در آخرت ) . 33 - بسيارى خشم به صاحب خود عيب رسانده ، و عيبهايش را ظاهر مى سازد . 34 - كند خشم ، تند رجوع ، دوست دارندهء پذيرفتن عذر باش . 35 - براى شيطان كمندى عظيم تر از خشم و زنان وجود ندارد ( يعنى به وسيله اين دو وسيله مردم را مفتون سازد ) . 36 - هر كه عصبانيت او زياد باشد مردم از او ملول گردند و يا خود ملول گردد . 37 - هر كه خشمش را رها كند مرگش زود در رسد . 38 - هر كه بر او خشم و غضب غلبه نمايد از هلاك شدن ايمن نيست . 39 - هر كه خشمش بر او غلبه كند متعرض هلاكت خود گرديده است . 40 - هر كه خشمش را عصيان كند از بردبارى اطاعت نموده است .